跳转至

日语学习

写在前面——有趣的日本

学习日语的过程中,身边经常会有朋友会问我这样一个问题:“你为什么要学习日语?”当被问道这个问题的时候,我同样也会疑惑:“是啊,我为什么要学习日语?”要说学习日语的好处,好像也有不少。比如学好日语就可以去日本留学,日本拥有着世界一流的大学和专业。又或者学好日语就业的时候更有竞争力,可以帮助我们找工作。但想来想去,我学习日语既不是为了去留学,也不是为了增加自己的就业竞争力。我学习日语可能纯粹就是想满足一下自我的探索欲。不得不说,日本是一个十分有趣的国家。从小到大,我经常能接触到各种各样来自日本的东西,日本的动漫,日本的玩具,日本的日用品,甚至是日本的文具,这些东西总能给我留下深刻的印象。而且更神奇的是,随着长大,与日本有关的事物非但没有淡出我的视野,反而还在不断增加:日本旅游、日本的美食、日剧、日本的历史、日本的音乐、日本的艺术……

与日本有关的事物
动漫《工作细胞》
日剧《非自然死亡》

动漫《工作细胞》

日剧《非自然死亡》

就是这样一个神奇的国家,因为历史原因,中国人对它是又爱又恨。但有一点不得不承认,日本的确是一个有趣的国家。或许我被这些东西深深的打动了,有一天我就在想,如果我学习了日语,我是不是就能更深入的探索这些东西了呢?于是我下定决心,要去学日语,不为其他,只为能够更好的去探索。

日语学习经验

文章结构

入门学习的建议

五十音图的记忆

开始学习日语的第一道难关就是五十音图的记忆。我以前也总记不住五十音图,后来一个朋友告诉我了一个好方法:可以做一些小卡片把每个假名都写在上面。正面写平假名,反面写片假名,然后把卡片打乱顺序后带在身上。有空的时候就拿出来把这一套卡片快速过一遍,不用多久就可以记下五十音图。

五十音图卡片
五十音图卡片(图片来源网络)

课文学习

初学日语时建议先从学习课文开始。初级课文中教的是一些很基础的对话和短文,熟读这些内容很有助于培养自我的语感。在学习的过程中,我认为有一点十分重要:一定要把文章读出来,避免成为只会看不会说的哑巴日语。在朗读的过程中,要格外注意单词的音调,日语单词不同音调所表达出来的意思可能千差万别。

  • 入门学习推荐的教材:

    大家的日语
    标准日本语

    大家的日语

    标准日本语

  • 日语音调:

    日语音调
    (图片来源网络,仅用于学习交流)

    同样假名的单词,用不同音调表达意思会截然不同:

    橋vs箸(はし)

    桥梁
    筷子

    桥梁(0号音 低-高)

    筷子(1号音 高-低)

    (图片来源于网络,仅供学习交流)

进入中级学习的建议

进入中级的学习后,不少人会觉得日语的学习突然变难了很多:句子不再是单纯的简单句,变得复杂起来;单词也变得多了起来,有很多不认识的生词,同时也很难记忆;最头疼的还有各种各样的初级不曾接触过的语法,夹杂在原本就不太好理解的句子中使句子变得更加难以理解。很多人在这个时候产生了放弃学习日语的念头。但其实只要坚持一下,反复的去熟悉语法和单词,自然而然就会慢慢习惯这些变长变难的句子。

单词的记忆可以从课文的学习中进行,每学习一篇课文,就把不认识的单词查清楚记下来。

语法的学习可以通过背诵课文中的例句来记忆,同时可以把句子中语法提取出来写在本子上做成一个目录,有时间翻阅本子的时候看看是否可以看到语法回忆起课文中的句子

语法提取出来做成目录
语法提取出来做成目录(图片来源语行者日语,仅用于学习交流)

看到语法想到相应的例句
看到语法想到相应的例句(图片来源语行者日语,仅用于学习交流)

备考JLPT的感受

日本语能力测试(The Japanese-Language Proficiency Test, JLPT)是目前来说最主流的一门日语考试,不管是留学还是工作,JLPT的成绩都是受到广泛认可的。JLPT每年举行两次,分别在七月和十二月的第一个星期日。满分180分,不同级别分数的组成比例和通过要求有所不同,考试一旦通过,证书终身有效。目前JLPT一共分为5级,难度依次从N5开始到N1为止逐渐递增,N5最容易N1最难。JLPT每一级别的难度可以大致的和国内的英语考试对应起来:N3级别的难度相当于国内高考日语的难度,N2相当于CET6,N1相当于英语专业八级水平。

备考N2

学习完中级课文内容后,再补充学习一些N2单词和语法,便可以开始着手准备N2考试。N2考查的单词基本上是日语日常交流中经常使用的单词,语法绝大多数都是N2语法书上的内容,熟练记忆后取得高分并不困难。对于一些前期缺少听力训练的同学来说,听力反而是最头疼的。但N2通过的要求是总分90分,单项最低19分,认真准备单词语法阅读的话总分很容易就能超过90分,这个时候听力其实只要过线(19分)就行。对于听力基础薄弱的同学,考前可以尝试把往年的听力真题反复听懂,同时熟悉一下听力做题的技巧,听力19分并不是一件难事。N2考试的性价比很高,N2学习投入的时间和精力会远比N1学习少很多,同时通过N2考试意味着你过了去日本留学的语言关的第一关,就业的时候日语也可以作为你的一项附加技能。此外,这还是对你日语能力的一种证明。

N2成绩单
JLPT证书

N2成绩单

证书

备考N1

N1考试的难度远大于N2,具体形容一下可以打个比方:0基础到N2的门槛与N2到N1的门槛是差不多高的。

  • 单词:N1考查的词汇比N2书面了很多,甚至还有不少十分生僻的表达。N2词汇几乎都认识的考生可能N1词汇无法认识一半。因此,新单词的学习和记忆对于N1考试十分重要。N1这个阶段的同学已经有了较好的日语基础了,所以记忆单词可以按类别记忆,同时单词有一些音变规则,掌握这些规则也可以帮助我们更好的去记忆单词。

    • 例如促音变规则:

      ①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化,且「は」行假名会同时发生半浊音变化。

      ②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。

      促音变规则
      (图片来源于沪江日语,仅用于学习交流)

      全文可见https://jp.hjenglish.com/new/p439583/

  • 阅读:n1阅读相比n2难了不少,但做题的思路大同小异。在单词大致过关的基础上,掌握日语长难句的阅读方法以及做题技巧,阅读基本上可以拿到比较好的分数。一般来说,N1阅读题目是按文字的顺序出题(顺序原则),同时N1阅读通常先举一个比较深奥的例子,再给出一个观点;或者说先给出一个深奥难懂的观点,再举一些帮助我们理解的例子。观点句往往是题目的考点,通常也是长难句。读懂观点句意思往往能够帮助我们解题。此外,日语长难句还有一个特点:句子的主干意思通常落在句子的后半部分(重心靠后)。因此,当遇到长难句时可以先去看句子后半部分,读懂句子主干的意思,然后再进一步去理解这个句子。

  • 听力:N1听力需要前期的大量积累与练习。掌握一些做题技巧有助于我们更好的解题。比如N1听力的第一大题:每一个选项在听力中都会按顺序提及到,是否选择该选项可以借助听到内容的时态(过去?现在?之后?)、语气(肯定?委婉否定?)等来判断。但不管做题技巧掌握得多么熟练,最重要的还是要听懂,这就离不开前期大量的听力训练,推荐采用泛听+精听的方法:泛听就是可以找一些日语素材(日剧动漫新闻综艺等),不需要完全听懂,但是要经常的听、大量的听,保持对日语的语感。精听则需要我们一字一句仔细的听,并且能够迅速而又充分的理解听到的内容。N1往年的听力试题是很好的精听素材,充分弄明白往年的听力试题,也有助于我们更加从容的应对考试。

N1成绩单
N1成绩单

备考书籍推荐:新日语能力考试考前对策N1(一套5本)

新日语能力考试考前对策N1·听力
新日语能力考试考前对策N1·读解

备考听力app:日语N1听力

日语N1听力App下载(华为应用市场)
日语N1听力App截图

备考单词APP:沪江开心词场

沪江开心词场App下载(华为应用市场)
沪江开心词场App截图

日语角

对于想提高自己听力和口语能力的同学来说,参加日语角是一个很不错的选择。同时最重要的是,通过日语角你还能够结识许多和自己一样喜爱日语的小伙伴,也可以认识不少日本的留学生和外教老师,甚至还有居住在长沙的日本友人。与他们交流很大程度上可以提起你对日语的兴趣

我经常去的日语角是一个叫做语行者日语的日语培训机构开设的日语角,这个日语角是面向全湖南的日语爱好者开设的一个日语交流的日语角,只要你想要和日本友人或者热爱日语的小伙伴交流,都可以来,不需要任何的费用。时间是每周五晚上7点到9点。地点是语行者日语的教室(天马学生公寓旁边潇湘大厦里面2楼)。

我第一次参加日语角的时候,只看得懂一些很基础的日语,用日语和他人交流更是从来就没有过的事情。当时与我坐在同一桌的是一位林科大的日语外教老师,当他知道我是第一次来日语角的时候,他很热情地问了我很多很多问题,并且也很耐心的引导我去用日语表达。当我第一次成功的用日语表达出想要表达的意思时,我感到十分欣喜,因为这是我第一次用日文和日本人成功的交流。于是我决定,以后我也要经常来参加日语角,因为我很喜欢日语角的氛围,同时我也期待有一天我也能用日语流利的与他人交流。就这样,之后的时间里,我几乎每周都去参加了日语角。大约过了半年后,我惊讶的发现,自己的日语听力能力和表达能力都有了很大的进步。这个时候,我真正感受到了日语角的魅力!

写在最后:如果某一天你突然想学日语了,那么既然决定要学了,何不好好的去学一下它。适合自己的方法+足量时间的投入+坚持,相信你也能学好日语。希望我的分享对想学日语的你有所帮助!

BY IF